Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: Du kannst Märkte & Feste ohne Konto nutzen. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken, binden keine Tracker, keine Social-Media-Plugins und keine Google-Dienste ein (außer der freiwilligen Anmeldung mit Google, Abschnitt 9) und verkaufen keine Daten. Im Folgenden steht genau, was beim Besuch der Website passiert.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Nguyen Minh Tuan (Nesta Nguyen), P805, CT1A, KDTM Dinh Cong, Phuong Liet, Ha Noi, Vietnam.
E-Mail: hallo@maerkteundfeste.de · Telefon und WhatsApp: +84 34 970 1206
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Vietnam, also außerhalb der Europäischen Union. Die DSGVO gilt trotzdem, weil sich die Website an Menschen in der EU richtet (Art. 3 Abs. 2 DSGVO).
2. Aufruf der Website und Hosting
Die Website maerkteundfeste.de wird bei einem spezialisierten Hosting- und Sicherheitsdienstleister betrieben. Beim Aufruf jeder Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Browser- und Geräteangaben. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen und Überlastung zu schützen.
Zum Schutz vor Missbrauch zählt die Website Anfragen je IP-Adresse für höchstens eine Minute bzw. höchstens 24 Stunden (Anmeldung, siehe Abschnitt 8). Danach werden die Zähler gelöscht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriften und Programmcode liefern wir selbst aus; es werden keine Schriften von Google oder anderen Anbietern nachgeladen.
3. Ungefährer Standort für die Startseite
Damit dir die Startseite gleich die Märkte deiner Stadt zeigt, wird aus deiner IP-Adresse der ungefähre Ort (etwa die Stadt) abgeleitet. Wir verwenden ihn nur für diesen einen Seitenaufruf, um die nächste Stadt mit Märkten zu finden, und speichern ihn nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Standort im Browser („In meiner Nähe“, „Entfernung“)
Nur wenn du auf „In meiner Nähe“, „Standort“ oder die Sortierung nach Entfernung tippst und es in deinem Browser erlaubst, fragt die Seite deinen genauen Standort ab. Er wird ausschließlich in deinem Browser verwendet, um die nächste Stadt zu wählen oder Entfernungen zu berechnen, und nicht an uns übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Freigabe kannst du in deinem Browser jederzeit zurücknehmen).
5. Karten
Die Karten setzt dein Browser aus Kartenausschnitten zusammen, die er direkt bei einem externen Kartendienst abruft. Dabei erhält der Kartendienst deine IP-Adresse und Browserangaben. Wir binden die Karte ein, damit du siehst, wo ein Markt liegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende.
„Route planen“ und „In Google Maps öffnen“ sind Links: Erst wenn du sie antippst, öffnet sich der jeweilige Kartendienst mit dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.
6. „Merken“ – deine gespeicherten Märkte
Märkte, die du merkst, speichern wir nur auf deinem Gerät im Speicher deines Browsers. Sie werden nicht an uns übertragen. Das Speichern ist für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Liste jederzeit löschen, indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst.
7. „Fehler melden“
Wenn du einen Fehler meldest, speichern wir: den Markt und den Tag, die Art der Meldung, deine freiwillige Notiz (höchstens 500 Zeichen – bitte keine persönlichen Daten) und den Zeitpunkt.
Um Missbrauch zu verhindern (höchstens 5 Meldungen pro Tag, unabhängige Meldungen erkennen), speichern wir deine IP-Adresse nicht, sondern nur pseudonymisierte Prüfwerte, die sich jeden Tag ändern. Notiz und Prüfwerte löschen wir nach 30 Tagen; die Meldung selbst (Markt, Tag, Art) bleibt für die Qualitätssicherung erhalten, ohne Bezug zu dir.
Beim Öffnen des Formulars prüft ein Dienst unseres Hosting-Dienstleisters, ob ein Mensch die Meldung schickt; dabei werden Browser- und Gerätedaten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an verlässlichen Terminen und am Schutz vor automatisierten Falschmeldungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. E-Mail-Benachrichtigungen (Absagen, Wochenende)
Du kannst dir per E-Mail sagen lassen, wenn ein bestimmter Markt abgesagt wird oder sich seine Uhrzeit ändert, oder jeden Donnerstag die Märkte am Wochenende rund um eine Stadt bekommen. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, was du bestellt hast (Markt oder Stadt), und wann du bestellt und bestätigt hast – damit wir nachweisen können, dass du eingewilligt hast.
Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Bestellung bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungs-Link. Erst nach dem Klick darauf schicken wir Benachrichtigungen. Bestätigst du nicht innerhalb von 48 Stunden, löschen wir die Adresse. Zum Schutz vor Missbrauch prüft beim Bestellen ein Dienst unseres Hosting-Dienstleisters, ob ein Mensch das Formular schickt, und wir begrenzen die Zahl der Bestellungen mit pseudonymisierten Prüfwerten, die sich jeden Tag ändern.
Jede E-Mail enthält einen Link zum Abmelden mit einem Klick. Danach löschen wir deine Adresse für diese Benachrichtigung; wir behalten nur, dass und wann es eine Bestellung gab, ohne Bezug zu dir. Für den Versand nutzen wir einen E-Mail-Versanddienstleister.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.
8a. Mitteilungen auf dem Gerät (Push)
Wenn du unter „Gemerkt“ oder auf einer Stadtseite Mitteilungen einschaltest und es in deinem Browser erlaubst, speichern wir die Push-Adresse, die dein Browser dafür erzeugt (eine lange, zufällige Adresse beim Push-Dienst deines Browser-Herstellers), die Märkte, die du auf diesem Gerät gemerkt hast, und – falls gewählt – eine Stadt für die Mitteilung am Wochenende. Ein Konto, deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse brauchen wir dafür nicht.
Die Mitteilungen laufen über den Push-Dienst des Browser-Herstellers (zum Beispiel Google, Mozilla, Apple oder Microsoft); der Inhalt ist verschlüsselt. Ausschalten kannst du sie jederzeit unter „Gemerkt“ oder in den Einstellungen deines Browsers; danach löschen wir die Push-Adresse. Wenn du auf „Warst du da? – Ja“ tippst, zählen wir das nur als Zahl, ohne Bezug zu dir.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du jederzeit widerrufen kannst.
9. Anmeldung (Veranstalter, Händler, Redaktion)
Ein Konto brauchst du nur, wenn du als Veranstalter deine Märkte, als Händler deinen Stand pflegst oder für uns redaktionell arbeitest. Wir verarbeiten dann deine E-Mail-Adresse, optional deinen Namen, und für die Sicherheit deines Kontos die IP-Adresse und Browserangabe der Anmeldung.
Die Anmeldung läuft über einen 6-stelligen Code mit Anmelde-Button, den wir dir über einen E-Mail-Versanddienstleister schicken; der Code gilt zehn Minuten, wird bei uns nur als Prüfwert gespeichert und nach der Anmeldung gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir zwei Tage lang einen pseudonymisierten Prüfwert deiner E-Mail-Adresse, um die Anzahl der Links zu begrenzen.
Statt des Links kannst du „Mit Google anmelden“ wählen. Erst wenn du darauf tippst, wirst du zu Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weitergeleitet und meldest dich dort an. Google übermittelt uns dann deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und ob die Adresse bestätigt ist; dein Profilbild speichern wir nur als Link. Was Google dabei selbst verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung von Google. Google kann Daten auch in die USA übermitteln (EU-US Data Privacy Framework).
Angemeldet bleibst du über ein Sitzungs-Cookie (gültig höchstens 30 Tage); es ist für die Anmeldung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Weitere Cookies setzen wir selbst nicht.
Rechtsgrundlage ist die Nutzung des Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an dessen Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dein Konto in den Einstellungen selbst löschen oder uns schreiben.
10. Empfänger und Speicherort
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten: für Hosting und Sicherheit, für die Datenbank, für den E-Mail-Versand und für die Kartendarstellung. Unsere Datenbank liegt auf Servern in Frankfurt am Main, Fotos und Dateien speichern wir ausschließlich in der EU.
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Daten werden dorthin nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO) oder von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) übermittelt. Der Verantwortliche greift von Vietnam aus auf die Daten zu, um die Website zu betreiben.
Welche Dienstleister wir im Einzelnen einsetzen und welche Garantien gelten, teilen wir dir auf Anfrage an hallo@maerkteundfeste.de mit.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
Schreib dazu formlos an hallo@maerkteundfeste.de.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde deines Bundeslandes.
12. Änderungen
Wenn die Website neue Funktionen bekommt, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 16. November 2026